当前位置: 批作文网 > 问答 > 小学 > 英语 > 英语翻译中文部分:认识我的朋友都知道,我是一个非常喜欢喝饮料的人.一般在饭局上,别人都是吃好多口菜,喝一口饮料.而我恰好相反,是喝好几口饮料再吃一口菜.最近,我妈妈强迫我看了一

英语翻译中文部分:认识我的朋友都知道,我是一个非常喜欢喝饮料的人.一般在饭局上,别人都是吃好多口菜,喝一口饮料.而我恰好相反,是喝好几口饮料再吃一口菜.最近,我妈妈强迫我看了一

更新时间:2026-09-30 12:10:18

问题描述:

英语翻译

中文部分:

认识我的朋友都知道,我是一个非常喜欢喝饮料的人.一般在饭局上,别人都是吃好多口菜,喝一口饮料.而我恰好相反,是喝好几口饮料再吃一口菜.最近,我妈妈强迫我看了一场综艺节目.里面介绍了很多外面所谓的饮料果汁都是用添加剂调配出来的.喝多了是对身体有害的.不过里面也介绍了一种健康气泡饮料的做法“蜂蜜柠檬苏打”,我昨天尝试着做了一下,味道果真不错,喝完后剩下的柠檬还能用热水进行二次冲泡.非常的好喝.

英文部分:

MyfriendsallknowthatI'maguywhoreallylikedrinking.WhenIhavefoodswithfriends,otherseatalotthandrinkingalittle.ButIlikedrinkingalotthaneatingalittle.Mymotherisalwaysworriedaboutthis,andthesedaysshepushesmetoseeaTVShow.(里面介绍了很多外面所谓的饮料果汁都是用添加剂调配出来的.[这句不会翻]).It'sreallyheamfultobodiesifdrinkingtoomuch.ButinthisTVshow,theyalsointroduceahealthsodadrinknamed"honeylemonsoda".Itriedtodoityesterday,andittastsreallygood,afteryouhavefinishedit.Youcanalsopullthehotwateragainandenjoyanotherhotdrink.

P.S.

一下这句该怎么翻译?

里面介绍了很多外面所谓的饮料果汁都是用添加剂调配出来的.

李建军回答:

  纯手打~   里面介绍了很多外面所谓的饮料果汁都是用添加剂调配出来的.   Ithasintroducedmostofthesocalleddrinksandjuicesoutsidewhichcontainmuchadditives.