【英语翻译（汉译英）他奇迹般地从这次事故中幸存了下来,但是其他人却没有.（survive)为了得到展览会的票子,你费了很大周折吗?（trouble)他已经多次告诫过我不要做那件事.（overandover)他们】
更新时间：2026-09-30 14:33:34
问题描述:
英语翻译（汉译英）
他奇迹般地从这次事故中幸存了下来,但是其他人却没有.（survive)
为了得到展览会的票子,你费了很大周折吗?（trouble)
他已经多次告诫过我不要做那件事.（overandover)
他们责怪他向队友发出的信号混乱不清.（confuse)
高海华回答:
你好,一句英语里只能有一个谓语动词.你这一句英语句子里存在三个动词.三种解决办法： 一、用连词连接,比如and Natureisverymagicalanditisfullofmysteries,soweshouldkeepcuriosity. 二、全部变成独立的单个句子 Natureisverymagical.Itisfullofmysteries.Weshouldkeepcuriosity 三、如果你学过从句,可以改成从句形式. Asnatureisverymagicalwhichisfullofmysteries,weshouldkeepcuriosity. befullof是固定搭配,意思是“充满”,无需更改. 最后,原句意思是：大自然很神奇,他有许多的秘密,我们应该（对它）保持好奇. 希望对你能有所帮助.