【英语翻译要准确、精简点的董事会秘书财务中心总监董事会办公室主任董事会办公室】

段晓峰回答:

　　董事会秘书SecretaryofBoardofDirectors 　　可简化为：BoardSecretary 　　财务中心总监DirectorofFinancialCenter/FinancialCenterDirector 　　财务总监是FinancialController,但这里好像说的是财务中心这个机构的总监,所以请楼主弄清楚再用 　　董事会办公室主任OfficeDirectorofBoardofDirectors 　　可简化为：BoardOfficeDirector 　　董事会办公室OfficeofBoardofDirectors 　　可简化为DirectorboardOffice