汉译英用固定的词组1.这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目（standout）2.他从来也没有想到他们会以大比分赢得那场篮球赛（byalargemargin,itoccursto)3.根据最近的网上调查,许多消费者说
更新时间：2026-09-30 16:32:28
问题描述:
汉译英用固定的词组
1.这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目（standout）
2.他从来也没有想到他们会以大比分赢得那场篮球赛（byalargemargin,itoccursto)
3.根据最近的网上调查,许多消费者说他们也许会有兴趣考虑购买电视广告中播放的产品（motivate）
4.这些名牌（name-brand)运动鞋保穿12个月（guarantee)
5.20世纪80年代中国一些经济特区（zone）开始迅速发展起来（see,swift）
郝诗明回答:
(1)thisredhouseintheveryeye-catchingagainstthebackgroundoftoweringoldtreesstandoutHeneverdidnotthinktheywillwinthebasketballgamebyalargemargin(byalargemargin,itocc...