【英语翻译Thisistoconfirmthatyourinterviewisarrangedasfollowings:Ref.:008DateJune1,09,Mondayworksession110:30-12:00coloringworksession212:00-1:30coloringlunchtime1:30Interviewtime4:00PlskindlyreportatourreceptionistwithM】
更新时间：2026-10-01 00:04:44
问题描述:
英语翻译
Thisistoconfirmthatyourinterviewisarrangedasfollowings:
Ref.:008
DateJune1,09,Monday
worksession1
10:30-12:00coloring
worksession2
12:00-1:30coloring
lunchtime
1:30
Interviewtime
4:00
PlskindlyreportatourreceptionistwithMs.TeaLee,10minbeforehands-onsessionorinterviewsession.
Academy'saddress:Unit2,house16,northblock,Xintiandi,Lane181,Taicanglu,Shanghai,200021
Theacademywillequipallthemodelsandfacilities/productsusedforhands-on,whileyouarerequestedtobringyourownpersonaltools.
ThanksforyourtrustinSassooneducationandacademy.
MaggieLee
AdministrationManager
VidalSassoonAcademyShanghai
www.vidalsassoon.com.cn
t:0086-21-63115885
f:0086-21-63111074
要求我去面试,但是我只明白其中一些内容,对我真的非常重要,并麻烦告诉我应该用英语回她些什么.真的太重要了对我而言.
需要翻成英语的回复如下：你的EMAIL我已经收到,我会准时到,
老大们,不要用软件帮我翻啊,不然我会死的很难看的.
秦志宇回答:
此信函是以确认阁下的面试安排如下： 面试官：008/如果他还寄给你一些资料,这里可能是参考资料008号的意思 时间：2009年6月1号星期一 实操时段1 10：30-12：00染发 实操时段2 13：00-1：30染发 午餐时间 1：30 面试时间 4：00 请在实操或面试前10分钟到接待员TeaLee小姐处报到. 学院地址：上海taicang路（不是上海人,你自己译吧）181街新天地北区16栋第二单元邮编：200021 我学院届时将配备所需模特,设备和相关产品以供实际操作使用,而阁下需携带个人工具到场. 感谢你对沙宣美发学院的信任 MaggieLee 行政经理 维达沙宣美发学院上海分校 电话：0086-21-63115885 传真：0086-21-63111074 下面系我帮你拟的回信 DearMaggieLee, IamwritingthisletterasaconfirmationofreceivingyourletterofMay28(你收信的日期),AfterreadingtheletterIfeelsogladandgratefulthatIamgivensuchagreatopportunitytoprovemyself,Iwillbe100%preparedforthisinterview,hopefullyIcouldmakeit. AsclosingIwanttothankyouonceagainforthegreatopportunity. Respectfully, 你的签名 我不知道你是想做一个发型师还是想进去学习,so你自己往里面堆砌内容吧,端午快乐吧.