僵局
基本解释
[释义]
(名)僵持的局面。
[构成]
偏正式：僵（局
[例句]
打破僵局。（作宾语）陷入僵局。（作宾语）
英文翻译
1.deadlock; impasse; stalemate
详细解释
◎ 僵局 jiāngjú
[deadlock] 相持不下的局面
打破僵局
谓僵持不让或困窘的局面。 姚雪垠 《长夜》十八：“这样，寨上和寨下，你一言，我一语，交涉了好久，渐渐地成了僵局。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“两人都有点不大自然， 乔光朴 很想说一句既得体又亲热的话来打破僵局。”
字义分解
读音:jiāng
[jiāng]
仆倒：僵尸。 ◎ 直挺挺，不灵活：冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。 ◎ 双方相持不下，两种意见不能调和：弄僵。僵持。僵局。
读音:jú
[jú]
部分：局部。局麻（局部麻醉）。 ◎ 机关及团体组织分工办事的单位：教育局。 ◎ 某些商店的名称：书局。 ◎ 棋盘：棋局。 ◎ 下棋或其他比赛进行一次：下了一局棋。 ◎ 着棋的形势，喻事情的形势、情况：时局。大局。局面。局势。 ◎ 弯曲。 ◎ 骗人的圈套：骗局。 ◎ 畏缩不安，狭隘，不舒展：局促。局限。 ◎ 人的器量：局量（liáng）。器局。局度（dù）。 ◎ 某些聚会：饭局。饮局。赌局。